Pe zi, Richard Haig este un profesor de engleză de succes și bine respectat la renumitul Trinity College din Cambridge. Noaptea, Richard își desfășoară propriile fantezii romantice cu un flux constant de studenți frumoși. Dar Richard s-a săturat de joc și caută ceva mai semnificativ și de durată. Așadar, atunci când Kate, Richard, prietena americană bronzată, atletică, de 25 de ani, îi spune că este însărcinată, Richard este încântat. El așteaptă cu nerăbdare să aibă o familie proprie, fiind un tată cu care copiii săi poată fi mândri, și nu niște bobcat alimentat de sex. Există o singură problemă. Richard nu este îndrăgostit de Kate. Richard este îndrăgostit de sora lui Kate, Olivia. El era îndrăgostit de ea încă de când a văzut-o.