Danemarca, 2014. Un fost ofițer de poliție îi cere lui Carl Mørck, șeful departamentului Q, să afle cine și-a ucis brutal tinerii gemeni în 1994. Deși un locuitor local a mărturisit și a fost condamnat pentru omor, Carl și partenerul său Assad curând își dau seama că există ceva în soluționarea cazului care este teribil de greșit.