Închinarea la eroi pe care Simone o are pentru o cântăreață pop este construită într-un crescendo până când trece, când în sfârșit îl vede în apropiere într-o mulțime de fani care îl împing pentru autografe. Ulterior este șocată când el o anunță că nu o iubește. Într-o clipă, ea este prinsă „în transă” și simte o dorință ucigătoare care este mai mare decât amândoi.