Biroul de poliție al Cruchot se mută într-o clădire nouă. Nu primesc doar echipamente de înaltă tehnologie, ci și patru tinere ofițeri de poliție pentru a educa. Toți aceștia se zbat să lucreze cu ei – și provoacă haos pur, în timp ce sunt distrași de doamnele fine. Apoi intră în adevărate probleme când una după cealaltă dintre colegele lor de sex feminin este răpită.