Cercul vieții continuă pentru Simba, acum pe deplin crescut și în locul său drept ca regele Pride Rock. Simba și Nala au născut o fiică, Kiara, care este la fel de rebeli ca tatăl ei. Dar Kiara îi conduce pe părinții să se distragă atunci când atrage atenția lui Kovu, fiul leoainei malefice, Zira. Kovu va fura inima lui Kiara?