Un grup de băieți tineri au o zdrobire colectivă pe Bernadette. În urma acestui fapt, ei au o gelozie nerezonabilă a lui Gérard și fac tot ce pot pentru a le perturba relația. Când Gérard îi prinde pe unul dintre băieții tineri care îi spionează, îl aruncă grav. În represalii, copiii încearcă să -l inspire pe Bernadette să se îndoiască de dragostea lui Gérard.