Clanul de nord al producătorilor din epoca Marelui Matriarhie sărbătorește noaptea de Anul Nou de câteva decenii – din secolul trecut până în prezent. Limba iubită a principalei moștenite de moștenire a clanului moare și haos vine pe teritoriul câmpurilor nordice. Câmpurile putrezite, deoarece tânărul decedat sa dovedit a fi un element indispensabil care a dispărut atât de nedrept și mai devreme. Cu toate acestea, clanul nordic are o oră suplimentară, al treisprezecelea, când sunt mai puternici decât moartea.