În noaptea alegerilor din 1981, sărbătorile se scurg pe stradă și există un aer de speranță și schimbări în toată Parisul. Dar pentru Elisabeta, căsătoria ei se apropie de sfârșit și acum va trebui să se sprijine pe ea și pe cei doi copii adolescenți. Ea găsește de lucru la o emisiune de radio din noaptea târziu și întâlnește un adolescent cu probleme pe nume Talulah pe care îl invită în casa ei.