Următoarea vizitatori ne reîntâlnește cu acești iubiți ruffieni din epoca medievală franceză care – prin magie – sunt transportate în prezent, cu consecințe adesea drastice. Godefroy de Montmirail călătorește până astăzi pentru a recupera bijuteriile familiei dispărute și o relicvă sacră, garantul fertilității soției sale. Înfruntarea dintre repulsorul slujitor al lui Godefroy, Jack the Crack și descendentul său, efete Jacquart, actualul proprietar al castelului, complică și mai mult problema.