Hubert este un polițist francez cu metode foarte ascuțite. După ce a fost forțat să-și ia 2 luni libere de șeful său, care nu împărtășește punctul său de vedere cu privire la metodele de lucru, el se întoarce în Japonia, unde obișnuia să lucreze acum 19 ani, pentru a stabili probata iubitei sale care l-a părăsit la scurt timp după căsătoria fără urmă.