Ostwind și Mika au găsit o casă reală la ferma Kaltenbach alături de bunica Mika. În centrul de terapie de alergare și datorită faimei Mika ca șoptitor de cai, simte că nu are suficientă libertate și timp pentru a călări. După un dezacord grav cu bunica, Mika pleacă în secret pentru noaptea în estul Andaluziei, Spania, unde suspectează că rădăcinile lui Ostwind sunt.