Steve și Nicky sunt ambii în a doua căsătorie și au decis că mutarea în mediul rural din oraș este răspunsul la toate visele lor. Au vizionat toate emisiunile de relocare TV și au citit revistele lucioase despre stilul de viață și s-au îndrăgostit de ideea de „a se îndepărta de cursa de șobolani”.