Jurnalistul Daniel Mandelkern îl lasă pe Hamburg la misiune pentru a-l intervieva pe Dirk Svensson, un autor de carte recluziv pentru copii, care locuiește singur pe partea italiană a lacului Lugano cu câinele său cu trei picioare. După ce s -a împiedicat de un manuscris al lui Svensson despre un menaj complicat un trois, Mandelkern este cufundat în mistere din trecut și prezent.