Diego și prietenii săi petrec vara în tabără condusă de Pompilio Calderón, un explorator excentric. Acolo găsesc un medalion care aparținea lui Pola, bunica lui Diego. Urmărind pe urmele ei, vor experimenta aventuri incredibile într -o dimensiune paralelă, în timp ce încearcă să salveze planeta de dezastru.