Pe măsură ce pompierii de la Paris încearcă să oprească flăcările să se răspândească în catedrală, emisiunea urmează și personaje care sunt trecute prin încrețite – vor trebui să se lupte unul cu celălalt, să se iubească reciproc, să se întâlnească unul pe celălalt, să se urască, să zâmbească sau Ajutați -vă reciproc – astfel încât, până la urmă, pot avea șansa de a începe din nou.