Evenimentele neclintitoare ale unei zile de iarnă primesc, văzute din două perspective. Episoadele ciudate au rotit povestea unui grup de negociați și polițiene și a unui personal special de îngrijire a răspunderii pentru criza de ostatici în fața unei ramuri mici. Episoadele clare s-au rotit exact în aceleași evenimente, doar pentru ochii infractorilor interiori și ai lor.