La cincisprezece ani după evenimentele lungmetrajului, Kyle Craig este desemnat să intre sub acoperire într-o echipă de elită a LAPD, în calitate de stagiar al detectivului Frank Rourke, care să-l spioneze și să raporteze despre metodele sale off-book. Pe măsură ce Frank începe să-i învețe cursantului principial calea străzilor, ei formează o alianță neliniștită care va schimba irevocabil cursul ambelor vieți.