Vânătoarea se încălzește și Mary și John găsesc trasee care duc înapoi la tații lor. Carlos o ajută pe Mary să investigheze unde s -ar putea ascunde Akrida, dar descoperă mai mult decât au negociat. Între timp, Millie intră pentru a ajuta Latika, Ada și John să descifreze notele lăsate în urmă și se poticnesc pe un mod de a obține câteva răspunsuri.