John și Millie sunt pe diferite pagini despre noul său interes pentru vânătoare și ADA încearcă să pună la punct decalajul. Mary urmează o urmă de la tatăl ei care indică dispariția unui adolescent din Topeka. Între timp, Carlos are o inimă la inimă cu Maria, în timp ce Latika se aruncă în cărțile ei pentru a identifica monstrul.