Nancy urmează tunelul din partea din spate a maternității și vede ceva ce nu ar trebui să se afle în celălalt capăt. Dean își ia un nou loc de muncă, lăsându-l pe Isabelle să locuiască cu Celia. Între timp, Silas flirtează cu Lisa și Doug se îndrăgostește de o viziune despre frumusețe care se spală pe plajă.