În ciuda programelor lor încărcate, Nancy și Esteban încearcă să-și găsească ceva timp unul pentru celălalt. După ce a aflat despre fanteziile lui Shane și despre noua și mult mai în vârstă iubită a lui Silas, Nancy trebuie să discute și cu ambii fii. Odată cu relația dintre ei, Lisa și Silas adaugă câteva oferte speciale la magazinul ei de brânzeturi.