Claire și Jamie îl cheamă pe nepotul lui Jamie, Lordul Lovat, în încercarea de a obține sprijin pentru cauza iacobită. Cu toate acestea, o vizită a Colum MacKenzie are alte planuri, iar mașinațiile manipulatoare ale Lordului Lovat se asigură că indiferent de interesele sale vor fi servite.