Jamie, Claire și tânărul Ian pornesc într-o lungă călătorie incertă pentru a-l salva pe Roger, în timp ce Brianna forjează o prietenie cu unul dintre vechii prieteni ai lui Jamie în timp ce se oprește încercărilor mătușii Jocasta de a-și asigura un soț.