Cu ajutorul lui Wyatt, Juliana fuge din San Francisco cu secretele naziste furate. Childan se poate întoarce în sfârșit acasă; Ed decide să rămână în zona Neutrală. Tagomi face dezvăluiri pentru Kido care schimbă perspectiva lui Kido. Cariera lui John Smith ia o întorsătură.