Echipa Major Crimes este chemată să investigheze un atac de urmărire asupra unei victime a furiei rutiere, deoarece un executiv de afaceri și soția sa cad pradă unui șofer furios dintr-un camionet. Pe măsură ce Ziua Recunoștinței se apropie, Flynn suferă un regres în drumul său spre recuperare. Și Rusty primește în sfârșit interviul cu Slider pe care și-l dorea.