Sharon și echipa investighează uciderea unui tânăr împins de pe partea de sus a unei structuri de parcare, care cumva și-a putut permite un apartament de înaltă calitate, fără niciun mijloc vizibil de sprijin. Între timp, locotenentul Andy Flynn suferă prin slujirile unui kinetoterapeut prea vesel.