În penultimul episod, Phillip Stroh și tânărul său complice britanic se apropie tot mai mult de jocul final, în timp ce locotenentul Provenza continuă să-l împingă pe Asst. Șeful Leo Mason, care a turnat mai multe resurse în caz. Rusty sapă un indiciu important.