Danny și Baez investighează furtul singurului Mustang rămas pe care Steve McQueen l-a condus în filmul „Bullitt”, deținut de Owen Cairo. De asemenea, Erin este în contradicție cu Frank atunci când este forțată să se alăture biroului său, după ce avocatul districtului a ordonat să fie arestat o mulțime de polițiști pentru fixarea biletelor de trafic pentru prietenii lor.