Danny și Baez fac echipă cu vechiul partener al lui Danny pentru a găsi un criminal copiat care emulează crimele unui criminal dintr -un caz anterior; Frank și primarul Chase se luptă cu privire la modul în care cel mai bine să se ocupe de populația în creștere a persoanelor fără adăpost a orașului.