O întâlnire întâmplătoare cu un copil sărac îl obligă pe Trixie să vadă o latură mai întunecată a vieții. Întrucât Casa Nonnatus întâmpină o nouă rezidență, asistenta Barbara Gilbert, Tom Hereward are un gest romantic surprinzător în magazinul pentru Trixie.