Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 10

Încercarea lui Andy de a evita Swarek este afectată atunci când ambii sunt repartizați la un transport de prizonieri. Când lucrurile se deranjează și deținutul se dezlănțuie, cei doi ofițeri sunt conduși pe o alungare de picior de pisici și de șoarece prin pădurele meandre. Între timp, Chris și Traci îl ajută pe Jerry să reconstituie notele lipsă ale unui dosar vital al instanței, iar Dov și Gail împletesc misterul din spatele unui amnesiac John Doe.