Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 3

În timp ce lucrau la un raid cu arme mari, Andy și Gail se poticnesc cu o victimă a abuzurilor domestice a căror experiență brutală în sistem a învățat-o să nu aibă încredere în poliție. Când Andy promite să o protejeze pe femeie împotriva abuzatorului ei, în curând află că este nevoie de mai mult decât să urmeze un protocol pentru a fi bună la locul de muncă. Între timp, ceilalți rookies sunt prinși în meciul anual de box de pensionare al poliției – un eveniment de strângere de fonduri cunoscut sub numele de „Fite Nite”.