Rookie Blue Sezonul 2 Episodul 11

Atunci când Traci și Andy sunt trimiși la un exercițiu de antrenament sub acoperire, ei se poticnesc cu o tânără care urmează să moară din cauza unei supradoze. Între timp, Dov se găsește în călătorie cu un traficant de droguri și un vechi prieten al fratelui său decedat. Înapoi la gară, Chris și Gail au de-a face cu un adolescent pe care l-au găsit legat la un cimitir; cernerea prin epava relației lor, pentru a încerca să ajungă la fundul unei situații de intimidare.