Family Guy Sezonul 3 Episodul 12

Chris alege un tâlhar dintr-o linie, dar după ce Peter îi spune accidental tâlharului unde locuiește familia, Grifinii sunt plasați în programul de protecție a martorilor. Ei sunt trimiși în Deep South, unde Chris își face un nou prieten, Sam. Peter pune la îndoială adevărul unei reîncărcări din Războiul Civil care a arătat Sudului câștigând războiul, ceea ce a dus la tatăl lui Sam să-i interzică lui Sam să-l vadă pe Chris. Supărat, Sam fuge cu Chris și îl sărută pe gură. Chris îi spune lui Sam că nu îi plac băieții și că nu îi place în sens fizic. Agenții FBI care păzesc casa Griffin din Quahog din greșeală îi spun tâlharului locația Griffins. Sam îi dezvăluie lui Chris că nu este băiat, ci fată. Apoi, tâlharul ajunge în sud, pe punctul de a-l ucide pe Chris, dar oamenii din popor îl opresc doar la timp.