Lois cartează vacanța unui cuplu distractiv în Bahamas. Dar, spre surprinderea lui Peter, se dovedește a fi în schimb un program de consiliere în căsătorie. Între timp, Carter îi privește pe copii acasă și devine frustrat că sunt prea în electronica lor pentru a juca jocuri la modă veche. Așa că încearcă să-l remedieze singur.