După ce Brian are o experiență aproape de moarte în spital, decide să ducă o viață nouă. El sfârșește prin a câștiga un concert de noapte cântând alături de Frank Sinatra Jr., dar noul său stil de viață nu durează foarte mult. Între timp, Meg, după ce s-a alăturat unui nou grup după școală, se preface că este lesbiană.