O excursie pe școală la spital se transformă dramatic când copiii sunt martorii a doi polițiști răniți intră în camera de urgență. Între timp, Ștefania își pune ochii pe unul dintre capete, Callie operează pe piciorul căpitanului de poliție și Amelia trebuie să-și înfrunte sentimentele pentru Owen.