Distribuția ventilatorului spitalului are medicii grav îngrijorați atunci când atât o mamă, cât și o fiică sunt în stare critică cu covide și lupte peste ultimul ventilator. Între timp, cumnatul de graniță Hayes cu scleroză multiplă se termină în spital cu o piatră de rinichi, iar casa sora are câțiva copii se alătură lui, deoarece Amelia joacă Babysitter pentru această zi.