Elena luptă cu o serie de bile curbe la școală, în timp ce uită să facă o sarcină pentru teme pentru prima dată și se luptă dacă păstrează sau nu un secret despre fosta ei cea mai bună prietenă. Între timp, mama ei, Gabi, se luptă să le spună copiilor despre noul ei iubit, Sam.