În încercarea de a-și găsi „motivul de a fi”, Elena încearcă să devină căpitanul de veghe pentru uragane Orange Bay Middle. Bobby se pregătește să meargă la „Miami Second Base” cu un nou model Monyca-with-a-Y. Gabi este încântată să aibă prima sa întâlnire reală cu Sam, dar obligațiile familiei continuă să intre.