Când un om bogat îl angajează pe Magnum și Higgins pentru a-și găsi soția dispărută, ei sunt uimiți când are loc o tragedie ca urmare a investigației lor. De asemenea, suspiciunea lui Kumu față de iubitul fiicei vitrege creează o divizare cu ea și cu noua relație a lui Kumu.