În timp ce Magnum așteaptă ca Higgins să decidă dacă va deveni în mod oficial partenerul său, el ia cazul unei soții dispărute care a fost martorul uciderii șefului ei în timpul unui jaf bancar. De asemenea, Rick ia o mare decizie în legătură cu cariera sa.