Higgins se află într-o situație complicată în cazul în care Ella de 12 ani cere ajutor pentru a sparge o omucidere triplă care implică mama ei. De asemenea, legăturile Magnum cu Bob, un veteran bolnav terminal, în timp ce voluntariatul cu nici un program de veteran dorește numai programul și încercările de a-l reuni cu familia înstrăinată.