19-2 Sezonul 1 Episodul 1

Ofițerul condus de vinovăție Nick Barron se întoarce la muncă în urma unei împușcături mortale; Transferul lui Ben Chartier în stația 19 de la forța de poliție rurală din Québec se transformă stângaci după ce o decizie de secunda a doua declanșează o anchetă internă.