1923 Sezonul 1 Episodul 3

Jacob, Cara și Duttonii merg în oraș pentru a avea grijă de unele afaceri și de plăcere. Spencer și Alexandra decid că nu vor pierde timp, iar mai târziu vor găsi un nou pericol. Duttonii își dau seama că feuda cu pălării este departe de a se termina.