Banner Creighton este întâmpinat cu o surpriză, deoarece feuda cu Duttons are o întorsătură neașteptată. Căpitanul Shipley își spune adio lui Spencer și Alexandra pe măsură ce următoarea etapă a călătoriei lor începe. Teonna continuă să lupte pentru siguranța ei.