9-1-1 Sezonul 2 Episodul 6

Când primii respondenți intră în salvarea unui informator prăbușit, aceștia devin în mod involuntar obiectul primei misiuni la bord a unui reporter dornic. Între timp, Bobby încearcă să se ocupe de moartea fiicei sale, în timp ce Athena se pregătește pentru dansul de origine al lui May. Apoi, Maddie se luptă să-și dea drumul fricii de trecut. De asemenea, echipa răspunde la situații de urgență la un concurs de alimentație, o competiție de culturism și un concurs de copii.