În timp ce progresează în cazul lui Gloria, atât lui Eileen, cât și Roz li se oferă noi oportunități de carieră, lăsându -i să ia în considerare ceea ce poate fi dincolo de Alaska. Între timp, Bob iese din zona sa de confort, iar acordul de custodie al lui Austin devine acru.