Surorile întâlnesc o nouă soră care le ajută să-și asigure una dintre cele mai exclusive rezervații din New York. Edie și Tim discută despre crearea unei familii, dar Edie este în conflict. Roxy își investește timpul în formarea protejatelor sale de gimnastică.