Când trupul unui prieten al detectivului Alamares se spală pe o plajă, Alex suspectează că ar putea fi implicați contrabandiștii internaționali care tocmai au făcut check-in-ul în stațiune. În timp ce Ernesto îl urmărește pe criminal, Alex trece sub acoperire cu detectivul Kai.